[Critique] É Tudo Verdade : “Túmulo de Gelo” (Carmattos)

O documentário Túmulo de Gelo (Ice Grave) traz a história de três suecos que em 1897 ousaram se aventurar numa viagem rumo ao Polo Norte num balão de hidrogênio.

A expedição de Salomon August Andrée, fotógrafo de 42 anos, Nils Strindberg, físico e astrônomo de 24 anos, e Gustaf Ekholm, engenheiro de 48 anos, tem ares de um romance do tipo Cinco Semanas num Balão, de Júlio Verne.

É assim, como uma eletrizante narrativa romanesca, que assistimos ao filme do diretor francês Robin Hunzinger. Só que, enquanto o balão de Verne cruzou o continente africano com sucesso, o sonho do Polo Norte de Andrée, Strindberg e Ekholm se transformou num pesadelo.

Após o adiamento da partida em 1896, ocasionada pelo mau tempo, o trio levantou voo só um ano depois, a partir de uma base norueguesa no Oceano Ártico. Devido a divergências técnicas, Gustaf Ekholm acabou sendo substituído por Knut Frankael, engenheiro de 27 anos.

O sobrevoo do continente gelado durou apenas três dias. O mistério do desaparecimento dos exploradores se manteve durante 30 anos, até que seus corpos foram descobertos em 1930.

Robin Hunzinger monta o documentário com base nas fotografias e nos diários com os registros que Strindberg e Andrée fizeram durante o período de 88 dias em que os três exploradores vagaram pelo continente gelado, buscando sobreviver. O filme conta ainda com a narração do ator François Gillerot. Hunzinger se vale também dos depoimentos de pesquisadores que estudam a história da expedição, procurando, através dela, entender as mudanças climáticas e assuntos médicos.

O documentário ganha um emocionante tempero romântico ao apresentar em paralelo o drama amoroso de Nils Strindberg com sua noiva Anna Charlier. Tempos depois do desaparecimento de Strindberg, Anna mudou-se para a Inglaterra, onde casou-se com um cidadão britânico, mas seu amor por Strindberg permaneceu vivo.

Consta que ao morrer, em 1949, Anna teve seu corpo enterrado sem o coração. Supõe-se que o órgão teria sido extraído e cremado por seu marido britânico, e suas cinzas remetidas numa urna para jazer ao lado dos restos mortais de Nils Strindberg. Puro Shakespeare. Uma pesquisa no Google revela que a história de Anna Charlier se transformou em filme e romance.

O recurso às fotografias e à exibição de trechos dos diários de Nils Strindberg e de Salomon August Andrée dá a sensação de um acompanhamento em tempo real da tragédia que vitimou o trio. Soma-se à narrativa uma banda sonora assinada por Marc Namblard, que contribui para o clima de estranheza e suspense do filme.

Uma passagem do diário de Andrée captura seu temor e encantamento diante da proeza exploratória : “Que estranho sobrevoar o Oceano Ártico assim. Ser o primeiro a sobrevoar esses trechos inexplorados.” Outra passagem exibe sua consciência de que estava dando um passo pioneiro, audacioso : “Quanto tempo levará até que alguém nos imite ? Seremos vistos como loucos ? Outros seguirão nossos exemplos ?”

Ontem o homem se lançava num balão rumo ao Polo Norte. Hoje, embarca num foguete rumo à lua. A tecnologia mudou, mas não o ímpeto de se aventurar rumo ao desconhecido.

Paulo Lima

Le documentaire « Túmulo de Gelo » (Ice Grave) raconte l’histoire de trois Suédois qui, en 1897, ont osé s’aventurer dans un voyage vers le pôle Nord à bord d’un ballon à hydrogène.

L’expédition de Salomon August Andrée, photographe de 42 ans, Nils Strindberg, physicien et astronome de 24 ans, et Gustaf Ekholm, ingénieur de 48 ans, a des airs de roman à la « Cinq semaines en ballon » de Jules Verne.

C’est ainsi, comme un récit romanesque palpitant, que nous regardons le film du réalisateur français Robin Hunzinger. Seulement, alors que le ballon de Verne a traversé le continent africain avec succès, le rêve du pôle Nord d’Andrée, Strindberg et Ekholm s’est transformé en cauchemar.

Après le report du départ en 1896, causé par le mauvais temps, le trio s’est envolé seulement un an plus tard, depuis une base norvégienne dans l’océan Arctique. En raison de divergences techniques, Gustaf Ekholm a fini par être remplacé par Knut Frankael, un ingénieur de 27 ans.

Le survol du continent glacé n’a duré que trois jours. Le mystère de la disparition des explorateurs est resté entier pendant 30 ans, jusqu’à ce que leurs corps soient découverts en 1930.

Robin Hunzinger monte ce documentaire à partir des photographies et des journaux intimes que Strindberg et Andrée ont tenus pendant les 88 jours où les trois explorateurs ont erré sur le continent glacé, cherchant à survivre. Le film bénéficie également de la narration de l’acteur François Gillerot. Hunzinger s’appuie aussi sur les témoignages de chercheurs qui étudient l’histoire de l’expédition, cherchant, à travers elle, à comprendre les changements climatiques et les questions médicales.
Le documentaire prend une tournure romantique émouvante en présentant en parallèle le drame amoureux de Nils Strindberg avec sa fiancée Anna Charlier. Quelque temps après la disparition de Strindberg, Anna s’installa en Angleterre, où elle épousa un citoyen britannique, mais son amour pour Strindberg resta vivant.

On raconte qu’à sa mort, en 1949, Anna fut enterrée sans son cœur. On suppose que l’organe aurait été prélevé et incinéré par son mari britannique, et que ses cendres auraient été placées dans une urne pour reposer aux côtés de la dépouille de Nils Strindberg. Du pur Shakespeare. Une recherche sur Google révèle que l’histoire d’Anna Charlier a été adaptée au cinéma et en roman.

Le recours aux photographies et à la diffusion d’extraits des journaux intimes de Nils Strindberg et de Salomon August Andrée donne l’impression de suivre en temps réel la tragédie qui a coûté la vie au trio. À la narration s’ajoute une bande originale signée Marc Namblard, qui contribue à l’atmosphère d’étrangeté et de suspense du film.

Un passage du journal d’Andrée rend compte de sa crainte et de son émerveillement face à cette prouesse exploratoire : « Comme c’est étrange de survoler ainsi l’océan Arctique. Être le premier à survoler ces étendues inexplorées. » Un autre passage montre qu’il avait conscience de faire un pas pionnier et audacieux : « Combien de temps faudra-t-il avant que quelqu’un nous imite ? Serons-nous considérés comme des fous ? D’autres suivront-ils notre exemple ? »

Hier, l’homme s’envolait en ballon vers le pôle Nord. Aujourd’hui, il embarque dans une fusée en direction de la Lune. La technologie a changé, mais pas l’élan qui pousse à s’aventurer vers l’inconnu.
Paulo Lima